[Translate to Russisch:] Sechs Tage lang konnte eine deutsche Delegation vom Arbeitskreis deutscher Bildungsstätten viele interessante, spannende und einzigartige Jugendbildungsprojekte in Karelien/Russland kennen lernen. Gertrud Gandenberger vom Internationalen Forum nahm an dem Fachkräfteaustausch teil.

Neben der städtischen und regionalen Jugendarbeit besuchte die Delegation Projekte von Organisationen, die engagierte soziale und kulturelle Jugendbildungsarbeit leisten. Wichtige Integrationsarbeit leistet z.B. die Organisation Daroga. Bei ihr steht die Beteiligung der Jugendlichen in der Projektarbeit im Vordergrund. Jugendliche arbeiten selbstständig und kreativ in Theater-, Medien- und Outdoorprojekten.

Die karelischen Kollegen und Kolleginnen haben dem deutschen Team sehr viele unterschiedliche Jugendprojekte gezeigt und waren außerordentlich freundlich im Umgang. Dank der tollen Übersetzungsleistungen von Sergej Kudryashov war auch die Verständigung untereinander immer optimal.

Foto: Michael Rauscher wannseeforum